Re-indents the scale_pending else-branch body one level
deeper to match Zig's if/else convention; purely cosmetic.
Documents RunContext's geometry snapshotting invariant so a
future contributor adding a live-geom-read path knows to
wire scale-change propagation.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>